CARNETS DE VOYAGE

Carnets de voyage, le cui sequenze sono presentate in lingua originale inglese con traduzione italiana a fronte, è il racconto in versi di un viaggio nelle capitali europee, negli Stati Uniti e in Oriente, che si traduce in avventura esistenziale. Il viaggio tocca anche luoghi italiani, che nella sapiente rappresentazione (musicale e visiva) di Mann, diventano luoghi simbolici dell’antropologia culturale. Paesaggi, persone, eventi sono colti da Mann con una punta di malizia; la galleria di immagini e gesti di Carnets de voyage evita il pittoresco e pratica con understatement psicologico e linguistico l’intelligenza della discrezione.

• 978-88-8419-131-9
• 2003
• €12.00

Nicholas Mann nato nel 1942, laureato a Cambridge, insegnante per venticinque anni di Letteratura francese (specie del medioevo) alle università di Warwick e di Oxford, è stato direttore del Warburg Institute dal 1990 al 2001. Ha svolto ricerche e pubblicato saggi sulla tradizione antica, sul primo umanesimo europeo, su Aby Warburg e soprattutto sul Petrarca latino. È accademico (vicepresidente per l’estero della British Academy) e universitario (Dean of the School of Advanced Study dell’Università di Londra). Tra le sue pubblicazioni, Petrarch Manuscripts in the British Isles (Padova, 1975); Petrarch (Oxford, 1984, tradotto in francese, spagnolo e italiano); A Concordance to Petrarch’s Bucolicum Carmen (Pisa, 1984).