GREEK INTO LATIN FROM ANTIQUITY UNTIL THE NINETEENTH CENTURY

Edited by John Glucker and Charles Burnett
  1. Home
  2. Catalogo
  3. Colloquia
GREEK INTO LATIN FROM ANTIQUITY UNTIL THE NINETEENTH CENTURY

TABLE OF CONTENTS

Preface
Hannah Rosén: Greek in Latin, Greek into Latin – Reflections on the Passage of Patterns
Netta Zagagi: What do Greek Words do in Plautus?
John Glucker: Cicero’s Remarks on Translating Philosophical Terms – Some General Problems
Andrew Siebengartner: Stoically Seeing and Being Seen in Cicero’s Aratea
Peter Tóth: Honey on the Brim of the Poison Cup: Translation and Propaganda: Rufinus’s Latin Version of the Historia Monachorum in Aegypto
Dimitrios Nikitas: Exemplum logicum Boethii: Reception and Renewal
Pieter De Leemans: Remarks on the Text Tradition of De longitudine et brevitate vitae, tr. Guillelmi
Marianne Pade: The Fifteenth-Century Latin Versions of Plutarch’s Lives: Examples of Humanist Translation
Paul Botley: Greek Epistolography in Western Europe in Fifteenth-Century Italy
Pierre Petitmengin: La publication de traductions latines d’œuvres grecques dans la France du XIXe siècle

  • 978-1-908590-41-1
  • 2012
  • €50.00