Rudolf von Jhering
LO SCOPO NEL DIRITTO
volume I
traduzione e cura di Mario G. Losano
La società industrializzata della Germania, nella seconda metà dell’Ottocento, non poteva più essere regolata giuridicamente da interpretazioni sempre più estensive del diritto romano, nato per una società agraria. Nelle scienze sociali, l’ulteriore accelerazione allo sviluppo industriale impressa dall’unificazione tedesca del 1871 era accompagnata dall’affermarsi dell’evoluzionismo darwinista. In questo contesto Rudolf von Jhering iniziò la vasta ricerca sulla genesi del diritto in una società complessa e nel 1877 passò dallo studio del diritto romano – che aveva in lui uno dei massimi cultori – allo studio del diritto nel contesto sociale. Il frutto di questa svolta fu Lo scopo nel diritto, di cui è qui tradotta la seconda edizione del 1884, l’ultima pubblicata mentre l’autore era ancora in vita. Ad esso Jhering dovette affiancare un secondo volume, data la vastità dei temi affrontati.
- 978-88-8419-674-3
- 2014
- €25.00
Rudolf von Jhering (1818-1892) iniziò la sua carriera scientifica come allievo di Georg Friedrich Puchta e come studioso di diritto romano, che in Germania fu diritto vigente fino al 1900, quando entrò in vigore il codice civile (BGB). Frutto di questi primi interessi furono i quattro tomi dello Spirito del diritto romano (1852-1865), che lo resero celebre in tutta l’Europa. La sua conferenza viennese su La lotta per il diritto (1872) è uno dei classici giuridici più tradotti al mondo. La sua rottura con il mondo delle Pandette e il suo passaggio a una visione antiformalista e sociologizzante del diritto si rispecchia nei due volumi dello Scopo nel diritto (1877-1883), accolto con vivo interesse e accompagnato da critiche altrettanto vivaci.
Mario G. Losano ha insegnato filosofia del diritto e informatica giuridica, dedicandosi alle idee giuridiche latino-germaniche e alla loro circolazione anche extraeuropea. Ha esaminato la concezione sistematica (anche del primo Jhering) in Sistema e struttura nel diritto, vol. 1: Dalle origini alla Scuola storica (2002). Ha inoltre curato il Carteggio Jhering-Gerber 1849-1872 (1977), Der Briefwechsel zwischen Jhering und Gerber (1984), Studien zu Jhering und Gerber (1984), Der Briefwechsel Jherings mit Unger und Glaser (1996).